Written by Olivia 안녕하세요 탐윈 Tomwin의 Olivia입니다. 번역 PM 중 하나가 고객이 의뢰한 번역에 대한 견적서 작성인데요. 번역해야 할 파일이 MS WORD일 때 간단하게 단어 수나 문자 수를 확인하는 방법에 대해서 알아보겠습니다. 번역 PM이 단어/문자 수를 확인하는 이유? 번역 단가는 보통 단어 수나 문자 수를 기준으로 정해져 있기 때문에, 견적을 작성하거나 일정을 계산할 때 단어/문자 수를 기준으로 확인하는 경우가 많습니다. 한국어, 영어 등 단어로 구분할 수 있는 언어는 단어 수를 기준으로 확인하고 일본어, 중국어 등 띄어쓰기가 없는 경우는 문자 수를 기준으로 확인합니다. 그러나 클라이언트의 요청 또는 필요에 따라 문자 수를 기준으로 견적을 작성하는 경우도 있습니다. MS WORD에서 단어/문자 수를 확인하는 경우 MS WORD내의 단어/문자 수 정보는 다음과 같은 경우에 활용할 수 있겠습니다. “MS WORD 파일에 직접 번역하는 경우” “견적 단계에서 대략적인 단어/문자 수를 파악하고 싶을 때” 같은 창에서 단어/문자 수 이외에도 페이지, 단락, 줄 수 등을 확인할 수 있기 때문에 일반 문서 작업에서도 필요한 경우 활용할 수 있습니다. MS WORD에서 단어/문자 수를 확인하는 방법 1. 하단 바에서 확인하기 WORD 하단 바에서 ‘단어 수’가 나온 부분을 클릭합니다. 아래와 같은 창에서 통계 정보를 확인할 수 있습니다. 2. ‘파일-정보’에서 확인하기 (MS office 365 기준) 상단 메뉴 ‘파일-정보’를 클릭합니다. 우측에 ‘속성-고급 속성’을 클릭합니다. ‘속성-통계’ 탭에서 정보를 확인할 수 있습니다. * [주의사항] 업체에 따라 문자 수(공백 포함)를 기준으로 견적을 요청하는 경우가 있습니다. 공백 미포함 문자 수는 ‘문자 수’ 통계를 확인해주시고 공백 포함 문자수는 ‘문자 수(공백 포함)’ 통계를 확인해주시면 됩니다. 오늘은 MS WORD에서 단어 수와 문자 수를 확인하는 방법에 대해 알아보았습니다. 업무